light.gg

MARCHIO DEL PREFETTO

Leggenda / Titani / Corazze di classe / Titan Mark

"Banchettate, commilitoni. Torobatl sarà anche perduto, ma il suo spirito vive nelle nostre usanze." - Imperatrice Caiatl

Fonte: Ricompensa Pass stagionale.

Related Collectible

Lore

Marchio del Prefetto

"Banchettate, commilitoni. Torobatl sarà anche perduto, ma il suo spirito vive nelle nostre usanze." - Imperatrice Caiatl

// Registro analisi Criptarchia R11320 - Dati cabal rubati //

// Autore - Maestro Rahool //

RIASSUNTO

Ciò che segue è la traduzione di un file di dati cabal, ottenuto durante l'operazione Pagliaio su richiesta del Comandante Zavala. Questo registro si concentra sull'unico file che siamo riusciti a decifrare; per il rapporto completo sui contenuti della violazione dati e sui successivi tentativi di decifrazione, si rimanda al registro R11312.

Da quel che appare, questo file descrive la ricetta di un piatto da servire durante una sorta di raduno ufficiale in onore di Caiatl. Gli ingredienti riportati si trovano anche in un certo numero di antichi testi cabal e l'analisi della storia economica dell'impero sembra suggerire che siano considerati di scarsa qualità e poco appetibili. Ritengo che questa ricetta sia vecchia e nata nelle classi meno abbienti, da poveri lavoratori che idearono metodi ingegnosi (benché complicati) per recuperare i prodotti invenduti e trasformarli in qualcosa di buono e appagante.

Che Caiatl abbia scelto questo piatto come portata principale di un raduno ufficiale dimostra chiaramente il tipo di immagine che vuole presentare: vuole prendere le distanze dall'opulenza dell'era di Calus e dall'utilitarismo del dominio di Ghaul, cercando di parlare direttamente alla gente comune dell'impero.

Si tenga presente che siamo riusciti solo in parte a decifrare il file, dal momento che alcuni dati erano danneggiati. I commenti del Criptarca hanno lo scopo di facilitare la comprensione. Alcune traduzioni rimangono ambigue: presento quindi le ipotesi più verosimili.

// INIZIO FILE //— [ERRORE ANALISI CBX]

— [ERRORE ANALISI CBX]

— [ERRORE ANALISI CBX] finché la miscela solvente non sarà omogenea.

— Pestare i tendini di atlotl fino ad ammorbidirli e fino al formarsi di crepe sulla superficie, poi aggiungere alla miscela solvente e lasciar marinare per [36-84 ore; il ciclo di riferimento indicato qui è sconosciuto, la stima è un'ipotesi per difetto].

— Per realizzare il [cubo nero], spremere il misto di agrumi e passare al setaccio. Scartare il succo, conservando la polpa e le fibre bianche amare. Comprimere le parti solide con una [morsa da cucina? Traduzione incerta] al massimo calore finché il blocco sarà annerito e [ERRORE ANALISI CBX] al tocco. Lasciare essiccare al sole.

– Una volta che i tendini saranno morbidi ed elastici, rimuoverli dal solvente e sciacquarli in acqua di mare. Tagliare a strisce e mettere da parte.

— Prendere della lonza di atlotl, fissarla con un gancio al [dispositivo rotante], poi batterla sulla pietra fino a renderla tenera.

— Ridurre la lonza in tetraedri, assicurandosi di tagliare contro fibra, e mettere da parte.

— In un pentolone, aggiungere acqua, olio di shau'rac e la giusta miscela di radici (a seconda di anno e stagione). Portare a ebollizione e aggiungere lonza e tendini. Cuocere fino a quando [ERRORE ANALISI CBX] non galleggiano più, e il liquido non ha assunto una sfumatura ocra in superficie.

— [ERRORE ANALISI CBX] per altre [ERRORE ANALISI CBX] ore, facendo addensare finché il brodo [ERRORE ANALISI CBX] rovescio del mestolo.

— Servire con spesse fette di [cubo nero].

// FINE FILE //

No reviews yet...
Add Review

Please sign in with your Bungie account to add your review.

Loading...
No reviews, yet.