Related Collectible
Lore
Präfekt-Zeichen
„Feiert, meine Kameraden. Torobatl mag verloren sein, aber sein Geist lebt in unseren Traditionen weiter.“ —Kaiserin Caiatl
// Kryptarchei-Analyseprotokoll R11320 – Gestohlene Kabal-Daten //
// Verfasser – Meister Rahool //
ZUSAMMENFASSUNG
Der nachfolgende Text gibt die Übersetzung einer Kabal-Datei wieder, die im Rahmen der von Commander Zavala angeordneten Operation Heuhaufen sichergestellt wurde. Dieses Protokoll konzentriert sich auf eine einzige Datei, die wir entschlüsseln konnten. Ein umfassender Bericht über die Inhalte dieses Datenfundes und weitere Entschlüsselungsversuche findet sich im Protokoll R11312.
Diese Datei enthält scheinbar ein Rezept für ein Gericht, das bei einer offiziellen Zusammenkunft zu Ehren von Caiatl serviert wird. Die darin genannten Zutaten finden in einer Reihe alter Kabal-Texte Erwähnung, wobei aus einer Analyse der wirtschaftlichen Geschichte des Imperiums hervorgeht, dass sie als billig und unerwünscht gelten. Ich denke, dieses Rezept ist nicht nur alt, sondern stammt zudem aus der Unterschicht und wurde von armen Arbeitern entwickelt, die nach cleveren (wenn auch herausfordernden) Verwendungsmöglichkeiten für nicht verkaufte Waren suchten, um sie in etwas Tröstliches und Köstliches zu verwandeln.
Dass Caiatl dieses Gericht als Hauptgang für eine offizielle Zusammenkunft auswählte, lässt darauf schließen, welches Bild sie von sich selbst präsentieren möchte. Möglicherweise versucht sie, sich von der Opulenz der Calus-Ära und dem Utilitarismus von Ghauls Herrschaft abzugrenzen, indem sie sich dem gemeinen Volk des Reiches zugewandt zeigt.
Bei dieser Entschlüsselung muss beachtet werden, dass sie lediglich zum größten Teil erfolgreich durchgeführt werden konnte, während ein kleinerer Teil der Daten kompromittiert blieb. Die Anmerkungen des Kryptarchen dienen nur dem besseren Verständnis. Uneindeutige Teilbereiche der Übersetzung habe ich jedoch mit meinen bestmöglichen Hypothesen versehen.
// DATEIANFANG //- [CBX PARSER-FEHLER]
- [CBX PARSER-FEHLER]
- [CBX PARSER-FEHLER] bis sich die Lösung gut vermischt hat.
- Atlotl-Sehnen pulverisieren, bis sie sich biegen lassen und die Oberflächen rissig werden, dann in die angemischte Lösung geben und einweichen lassen. [36–84 Stunden; die genaue Dauer ist nicht bekannt, grobe Schätzwerte].
- Zur Herstellung des [schwarzen Würfels] die Zitrusmischung zerdrücken und durch ein Sieb abtropfen lassen. Saft, Fruchtfleischreste und bitteres Mark entsorgen. Feststoffe bei maximaler Hitze in [Küchenpresse? Übersetzung fraglich] zusammendrücken, bis der Block [CBX PARSER-FEHLER] erreicht hat und verkohlt ist. Zum Aushärten an einen sonnigen Platz legen.
- Die Sehnen aus der Lösung nehmen, sobald sie weich und dehnbar sind, und mit Meerwasser abspülen. In bandähnliche Streifen schneiden und zur Seite stellen.
- Das Lendenstück des Atlotl in [rotierendes Gerät] einhängen und dann gegen eine steinerne Oberfläche schlagen, bis es duftet.
- Die Lende in Tetraeder schneiden, wobei entlang aller Fasern geschnitten werden muss, und zur Seite stellen.
- Wasser, Shau'rac-Öl und die passende Wurzelmischung (je nach Jahreszeit und Jahr) in einem großen Kessel zusammenfügen. Zum Kochen bringen und Lende sowie Sehnen hineingeben. Kochen, bis [CBX PARSER-FEHLER] nicht mehr schwimmt und die Flüssigkeit an der Oberfläche ockerfarben schimmert.
- [CBX PARSER-FEHLER] weitere Stunden und einkochen lassen, bis Brühe von der Rückseite einer Kelle [CBX PARSER-FEHLER].
- Mit dicken Scheiben des [schwarzen Würfels] servieren.
// DATEIENDE //