Related Collectible
Lore
执政官披风
“盛宴吧，我的战友们。图罗巴特尔也许已经离我们而去，但是它的精神永存。”——女帝查厄托
//解密分析记录R11320 — 被窃取的卡巴尔数据//
// 作者 — M拉乎尔大师//
概要
以下是根据指挥官萨瓦拉的命令，作为“干草堆行动”的一部分而获得的卡巴尔数据文件的翻译。本日志主要关注我们能够解密的一个文件；关于该数据泄露内容和进一步解密尝试的完整报告，请参见记录R11312。
表面上看，这个文件是个菜谱，是为了纪念查厄托的某种官方聚会上的菜。这里提到的成分，在各种古老的卡巴尔文献中都曾出现过，分析帝国的经济史，就会发现，这些成分被认为是廉价且不受欢迎。我认为这个菜谱很古老，诞生于下层社会，是穷苦的劳动者想出了巧妙（但又具有挑战性）的办法，把卖不出去的商品变成了舒心又美味的东西。
查厄托选择这道菜作为官方聚会的主菜，说明了她想要呈现的效果，她可能是想通过与帝国普通民众的关系，来区别于卡鲁斯时代的奢华和盖欧统治的功利。
要注意的是，解密只是大部分成功，也出现了一些数据降级。解密大师的评论是按顺序连接，以便于理解。部分翻译仍然模糊不清，但我给出了力所能及的假设。
//文件开始//— [CBX解析错误]
— [CBX解析错误]
— [CBX解析错误]直到溶剂混合物已经混合在一起。
— 将阿特洛尔肌腱粉碎，直到其正好柔韧，表面开始开裂，然后将其浸入溶剂混合物中，并浸泡[36-84小时；这里提到的周期不详，预估的是保守猜测]。
— 制作[黑方块]时，将柑橘混合物碾碎，然后用筛子沥干。丢掉汁液，保留果肉和苦核。用[厨房虎钳？不确定翻译]的最大火力压缩固体，直到块体[CBX解析错误]轻触并焦化。放在阳光充足的地方固化。
—等到肌腱变得柔软弹性，就从溶剂中取出，用海水冲洗。切成带状，放在一旁。
— 取阿特洛尔的里脊，用钩子钩住[旋转装置]，然后对石头拍打，直到香气四溢。
— 将里脊肉切成四面体，确保要沿着所有纹路切，然后放在一旁。
— 在一个大锅里，加入水、肖瑞克油和适当根部混合物（根据季节和年份）。煮沸后，加入里脊和肌腱。煮至[CBX解析错误]不再漂浮，液面呈现赭色光泽。
— [CBX解析错误]多几个小时，更加浓稠，直到汤[CBX解析错误]勺子的背面。
— 配上厚厚的[黑块]片呈上。
//文件结束//
