Related Collectible
Lore
Плащ «Префект»
«Пируйте, мои соратники. Да, мы потеряли Торобатл, но его дух живет в наших традициях», – императрица Каятль
// Аналитический журнал криптархов R11320 — Информация, похищенная у Кабал //
// Автор — Мастер Рахул //
КРАТКАЯ СПРАВКА
Ниже приводится расшифровка файла Кабал, полученного по результатам операции «Стог сена», организованной коммандером Завалой. Этот журнал посвящен единственному файлу, который нам удалось расшифровать; полный отчет о данных, полученных в ходе этого взлома и дальнейших попыток, приведен в журнале R11312.
На первый взгляд может показаться, что в этом файле записан рецепт блюда, которое подают на какой-то официальной церемонии в честь Каятль. Перечисленные здесь ингредиенты упоминаются в различных древних текстах Кабал, и анализ экономической истории империи наводит на мысль о том, что они считались дешевыми и непривлекательными. Я полагаю, что это древний рецепт, созданный представителями одного из низших сословий. Вероятно, бедные, но находчивые рабочие сумели изобрести (довольно сложные) способы превратить эти, не самые лучшие, ингредиенты в питательное и невероятно вкусное блюдо.
То, что Каятль выбрала именно это блюдо для официальной церемонии, свидетельствует о том, какой образ она хочет создать: возможно, она пытается дистанцироваться от роскоши Калуса и прагматизма Гоула, и найти то, что объединяет ее с подданными империи.
Обратите внимание, что нам не удалось расшифровать весь файл, и часть данных была утрачена. Для того чтобы облегчить понимание, здесь приведены комментарии криптарха. Некоторые переводы остаются двусмысленными, но я прилагаю к ним свои наиболее правдоподобные гипотезы.
// НАЧАЛО ФАЙЛА //— [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА]
— [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА]
— [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА] чтобы тщательно перемешать ингредиенты растворителя.
— Отбивать сухожилия атлотля до тех пор, пока они не станут мягкими, а их поверхность не начнет трескаться, затем замочить в растворителе на [36–84 ч; упоминаемый здесь цикл неизвестен, указана предположительная минимальная длительность].
— Для приготовления [черного куба] раздавить цитрусы, смешать, пропустить через сито. Сок слить, оставить мякоть и горькую цедру. Прессовать твердые вещества в [кухонных тисках? не могу точно перевести] при максимальном нагреве, пока блок не станет [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА] при прикосновении и не обуглится. Положить в хорошо освещенное место и завялить в солнечных лучах.
— Как только сухожилия станут мягкими и начнут тянуться, вынуть из растворителя и промыть в морской воде. Разрезать на ленты и отложить в сторону.
— Взять филейную часть атлотля, подвесить на [вращающемся устройстве], а затем бить о каменную поверхность, пока мясо не станет ароматным.
— Разрезать филейную часть на тетраэдры, перерезав все волокна, и отложить в сторону.
— В большом котле смешать воду, масло шау-рака и подходящую смесь кореньев (в зависимости от времени года). Вскипятить смесь, затем добавить филейную часть и сухожилия. Варить до тех пор, пока [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА] не опустится на дно, а поверхность жидкости не приобретет охряный отблеск.
— [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА] часов, пока бульон не станет настолько густым, что [CBX ОШИБКА СИНТАКСИЧЕСКОГО АНАЛИЗАТОРА] с обратной стороны черпака.
— Подавать с толстыми ломтями [черного куба].
// КОНЕЦ ФАЙЛА //