Related Collectible
Lore
Voto Praefectus
"Deleitem-se, camaradas. Torobatl pode estar perdido, mas seu espírito vive em nossas tradições." – Imperatriz Caiatl
// Análise da Criptoarquia, registro R11320 — Dados Cabais roubados //
// Autor — Mestre Rahool //
RESUMO
O que se segue é a tradução de um arquivo de dados Cabais, adquirido como parte da Operação Palheiro, conforme ordenado pelo Comandante Zavala. Esse registro tem como foco um único arquivo que conseguimos decodificar; para o relatório completo sobre o conteúdo dessa violação de dados e outras tentativas de decodificação, veja o registro R11312.
Aparentemente, esse arquivo é a receita de um prato para ser servido em alguma reunião oficial em homenagem à Caiatl. Os ingredientes aqui mencionados foram observados em vários textos Cabais antigos, e a análise da história econômica do império sugere que eles são considerados baratos e indesejáveis. Acredito que seja uma receita antiga da classe baixa, uma tentativa por parte de trabalhadores pobres de criar uma maneira engenhosa (e desafiadora) de usar mercadorias que não foram vendidas, transformando-as em algo reconfortante e delicioso.
Essa escolha de Caiatl para o prato principal de uma reunião oficial mostra a ótica que ela deseja apresentar: ela pode estar tentando se afastar da opulência da era de Calus e do utilitarismo do governo de Ghaul ao se relacionar com a parcela popular do império.
Observe que a decodificação foi apenas parcialmente bem-sucedida, tendo ocorrido certo nível de degradação dos dados. Os comentários do Criptoarque estão alinhados para facilitar a compreensão. Algumas traduções continuam ambíguas, mas apresentei minhas melhores hipóteses.
// INÍCIO DO ARQUIVO //— [ERRO DE ANALISADOR DE CBX]
— [ERRO DE ANALISADOR DE CBX]
— [ERRO DE ANALISADOR DE CBX] até que a mistura de solventes esteja homogênea.
— Pulverize os tendões do atlotl até que fiquem maleáveis e que as superfícies comecem a rachar, então mergulhe na mistura de solvente e deixe de molho por [36–84 horas; o ciclo mencionado aqui é desconhecido, as estimativas são suposições conservadoras].
— Para preparar o [cubo preto], triture a mistura cítrica, depois passe por um coador. Descarte o suco, guardando a polpa e o miolo amargo. Comprima os sólidos em [costume culinário? tradução incerta] em fogo alto até que o bloco esteja [ERRO DE ANALISADOR DE CBX] ao toque e chamuscado. Coloque em um local iluminado pelo sol para curar.
— Quando os tendões estiverem macios e elásticos, remova-os do solvente e lave-os com água do mar. Corte em tiras e reserve.
— Pegue o lombo de Atlotl e prenda no [aparato giratório], depois bata contra uma superfície da pedra até que solte aroma.
— Corte o lombo em tetraedros, certificando-se de cortar todos os grãos, e reserve.
— Em um caldeirão grande, adicione água, óleo de shau'rac e a mistura apropriada de raízes (depende da estação do ano). Deixe ferver e então adicione o lombo e os tendões. Cozinhe até que [ERRO DE ANALISADOR DE CBX] não esteja mais flutuando e o fluido tenha ganhado um brilho ocre por toda a superfície.
— [ERRO DE ANALISADOR DE CBX] mais horas, engrossando até que o caldo [ERRO DE ANALISADOR DE CBX] da parte de trás de uma concha.
— Sirva acompanhado de fatias finas do [cubo preto].
// FIM DO ARQUIVO //