Related Collectible
Lore
Peleryna prefekta
„Ucztujcie, towarzysze. Może straciliśmy Torobatl, ale jego duch żyje w naszych tradycjach”. – cesarzowa Caiatl
// Analiza Kryptarchów, wpis R11320 – skradzione dane Kombinatu //
// Autor – mistrz Rahool //
PODSUMOWANIE
Poniżej znajduje się tłumaczenie pliku z danymi Kombinatu, który został pozyskany w ramach operacji Stóg Siana, zgodnie z rozkazem naczelnika Zavali. Wpis ten skupia się na pojedynczym pliku, który udało nam się odszyfrować. Pełny raport na temat zawartości plików i kolejnych prób odszyfrowania danych znajduje się we wpisie R11312.
Z pozoru zawartość tego pliku to przepis na danie, które ma zostać podane na pewnego rodzaju oficjalnym zgromadzeniu ku czci Caiatl. Wspomniane w nim składniki znane są z rozmaitych starożytnych tekstów Kombinatu, a analiza historii ekonomicznej imperium wskazuje, że uważa się je za tanie i niepożądane. Sądzę, że przepis ten jest stary i powstał w klasie niższej. Biedni robotnicy wpadli na pomysłowy (aczkolwiek wymagający) sposób, jak przekształcić niesprzedane towary w coś pysznego i krzepiącego.
Wybranie tego dania przez Caiatl na oficjalne zgromadzenie sugeruje, co pragnie ona przekazać: chce się odciąć od bogactwa ery Calusa oraz od utylitaryzmu Ghaula i nawiązać więź ze zwykłymi mieszkańcami imperium.
Należy pamiętać, że wiadomość nie została odszyfrowana w całości i że nastąpiła pewna utrata danych. W tłumaczeniu umieszczono komentarze Kryptarchy dla jego łatwiejszego zrozumienia. Pewne miejsca pozostają niejasne, ale starałem się podać jak najlepsze hipotezy.
// POCZĄTEK PLIKU // – [BŁĄD ANALIZY]
– [BŁĄD ANALIZY]
– [BŁĄD ANALIZY] dopóki mikstura nie zostanie dokładnie wymieszana.
– Rozbijaj ścięgna atlotl, dopóki nie zrobią się miękkie, a ich powierzchnia nie zacznie pękać, po czym dodaj miksturę i pozwól im nasiąkać przez [36–84 godzin, używany tutaj cykl jest nieznany, a podany zakres to ostrożna propozycja].
– Aby stworzyć [czarny sześcian], zmiażdż mieszankę cytrusów, a następnie przełóż je na sito. Odsącz sok, zachowując miazgę i gorzkie albedo. Ugnieć w [zacisku kuchennym? – tłumaczenie niepewne] w maksymalnej temperaturze, póki bryła nie stanie się [BŁĄD ANALIZY] w dotyku i zwęglona. Umieść w nasłonecznionym miejscu.
– Gdy ścięgna staną się miękkie i rozciągliwe, wyjmij je z mikstury i opłucz w wodzie z oceanu. Pokrój we wstążki i odłóż na bok.
– Weź polędwicę z Atlotl i przyczep do [obracającego się urządzenia], po czym uderzaj nią o kamienną powierzchnię, aż zacznie wydzielać zapach.
– Pokrój polędwicę w czworościany, upewniając się, że wszystkie włókna zostały przecięte. Odłóż na bok.
– W dużym kotle zmieszaj wodę, olej shau'rac i miksturę z odpowiedniego korzenia (właściwą porze roku i rokowi). Doprowadź do wrzenia, dodaj polędwicę i ścięgna. Gotuj, dopóki [BŁĄD ANALIZY] przestanie unosić się na powierzchni, a płyn będzie miał kolor ochry.
– [BŁĄD ANALIZY] dodatkowych godzin, zagęszczając, aż bulion [BŁĄD ANALIZY] z dolnej części chochli.
– Podawaj z grubymi kawałkami [czarnego sześcianu].
// KONIEC PLIKU //
